至于那位朋友说的什么“天不生牛顿,万古如长夜”，来自于一位名叫Alexander Pope 的诗人，原文是：Nature and Natures laws lay hid in night.God said, Let Newton be! and all was light。

按英文直译过来就是：大自然与她的定律原本都隐藏在黑夜之中，上帝说：让牛顿去吧。于是，一切变得光明。

传神一点，可以译成“天不生牛顿,万古如长夜”，类似于有关孔子的最高评价——天不生仲尼，万古如长夜。曾有人说，这是杜甫的诗作。但是，证据却没什么说服力！

需要说明的是，这位诗人的崇高致敬未被允许刻在牛顿的墓碑上。从某种意义上，这也可算是牛顿的“墓志铭”。

楼主以为，不管是否出自名家之手，这句话孔子是否当得起暂且不论，牛顿应该是绝对配得上的！

日期：2010-08-29 18:22:19

对于关注这个帖子的学生朋友，楼主斗胆冒昧进言：如果您有心从事科研，请一定要学好外语！或者干脆就是说学好英语！

在欧洲民族国家兴起之前，欧洲的标准学术语言是拉丁文。一般的学术文章或著作，都是以拉丁文写成的。语言的统一规范，避免了歧义的产生和谬误的流传。一篇好的学术论文，一般都有图形或数学公式，纯粹靠自然语言是根本阐述不清楚的。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.ziyungong.cc

(＞人＜；)