电脑版
返回

搜索 繁体

安徒生童话全集三

作者 : 安徒生

叶君健是中国第一个从丹麦文翻译并系统全面地介绍安徒生童话的翻译家,因翻译丹麦文版安徒生童话故事而享誉世界文坛。1949年,旅居剑桥5年的叶君健回国,时任文化生活出版社总编辑巴金向他约稿。1953年,叶君健翻译的安徒生童话《没有画的画册》出版,以后各分册陆续与读者见面。1958年,叶君健又将《安徒生童话全集》所有译文校订一遍,共16册,于是有了中国第一部《安徒生童话全集》。1978年,这部童话全集再次修订出版。合并为4卷本,成为我国和世界最权威的译本。1997年,叶老在原译文的基础上,又一次重新进行了整理,成为现在奉献给读者的这套《安徒生童话全集》。在《安徒生童话》现有的近百种文字译本中,叶译本被丹麦专家评价为“最好的”:“只有中国的(叶君健)译本把他(安徒生)当作一个伟大作家和诗人来介绍给读者,保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言,因而是水平最高的译本。”1988年,丹麦女王玛珈丽特二世隆重授予叶君健“丹麦国旗勋章”(安徒生因为童话创作成就也获得了“丹麦国旗勋章”),这使他成为全世界唯一因为安徒生童话翻译而获此殊荣的翻译家:也是安徒生与叶君健作为作者与译者,因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。

最近更新 2019-11-21

妖精的丰厚酬谢

作者 : 棉布女子

有编辑问我,你喜欢看鬼片?喜欢听鬼故事?我说,怎么会呢,我很少看鬼片,也不太喜欢听鬼故事,那种恐怖的感觉,我承受不了。那你怎么想到以鬼作为你童话的主要叙述形象呢?是啊,为什么呢?为什么不以兔子啊、狗啊、猫啊、老鼠啊、獾啊、鼹鼠啊,作为童话的主人公呢?因为这些字眼总是不能让我的心起一丝波澜。而当我突然和鬼这个字眼碰撞的时候,我的心动了,活泛了,好像就有故事要蹦出来了。这也许是缘分?至少目前为止,我最喜欢的,自己写的这些童话,就是这些鬼故事。善良的、忧伤的、诗意的、可爱的、调皮的、浪漫的鬼啊,让我的心,拥有了叙述的冲动和幸福!我还会接着写几个鬼童话哦。

最近更新 2019-11-21

倒行兔子

作者 : 兔儿

写在前面的话转身面向你,倒着走路。即使离你越来越远,对我来说,是我能争取到的最多的看到你的时间。

最近更新 2019-11-21

萝卜酱

作者 : 千卜

萝卜的故事大杂烩。

最近更新 2019-11-21

闪亮的玉米粒

作者 : 玉米

我的童话,是缘自一个叫滴嗒的男孩,他不算聪明,也不算健壮,但是我爱他。为此,我写下了一个又一个玉米粒大小的故事,再串成风铃,在他的睡梦中,轻轻地摇响……当然,我也希望所有和滴嗒一般大的孩子,也喜欢听从玉米风铃里流淌出来的童话。如果我不能给你美丽的容貌,我希望能给予你纯洁而善良的心

最近更新 2019-11-21

寄往远方的蓝烟火

作者 : 漪然

因为喜欢,所以离开;因为爱,所以消失。冬天离开了,才有春天;月亮消失了,才有阳光。世间所有的浮华悲喜,只是一瞬匆匆划过天空的烟火,终究要坠落,但,生命,还是会留下它自己的印记

最近更新 2019-11-21

百万只猫

作者 : 婉达·盖格

《100万只猫》1928年出版,被誉为美国第一本真正的绘本,为20世纪30年代的绘本黄金期拉开了序幕。婉达·盖格的笔触如行云流水,她一直认为,绘本创作也是不折不扣的艺术创作,即使对象是小孩,也要全力以赴。正因为这样的精神,和她在绘画与文字上的独特风采,《100万只猫》至今魅力依旧。【获奖情况】1929年纽伯瑞奖银奖刘易斯·卡洛尔书架奖入选纽约公共图书馆每个人都应该知道的100种绘本入选日本儿童文学者协会编《世界绘本100选》入选日本儿童书研究会/绘本研究部编《绘本·为了孩子的500册》

最近更新 2019-11-21

Dear little Fish

作者 : Andre Dahan

Dear little fish, I love you soI’ll feed you bread so you will grow.Each day, I’ll give you one sweet kissAnd promise you I’ll never miss!But on the day , my dear little fish,You grow too big for your small dish.

最近更新 2019-11-21

中国童话百篇· 一

作者 : 暂无记录

熊奶奶从地里摘来一棵卷心莱。熊奶奶手拿莱刀,刚想把刀切下去,只听到卷心菜发出叽叽咕咕的声音。熊奶奶吓了一跳,卷心莱怎么会有声音?是自己耳朵出毛病了?她再仔细听,卷心菜真的在叽叽咕咕说着话。熊奶奶喊了起来:天哪,卷心莱在自言自语呢!她侧着耳朵听了半天,也不知道卷心莱在说些什么。她跑出门外,喊来了河马先生。河马先生竖起耳朵听了半天,也不知道卷心菜在说些什么。熊奶奶又去找来了兔子先生。兔子先生竖起一对长耳朵听了半天,他说:卷心菜先生一定说的是外语,我没学过。

最近更新 2019-11-21

中国童话百篇· 三

作者 : 暂无记录

池塘里有许许多多的小蝌蚪,小蝌蚪的尾巴一甩一甩的,真帅!小蝌蚪在干什么呢?它们正用细细的长尾巴当画笔,认认真真地写作业哪!写呀写,写出了一行行没有格式的小诗;画呀画,画出了一池看不出谜底的画谜。

最近更新 2019-11-21

俄狄甫斯的故事

作者 : 古斯塔夫·施瓦布

《希腊神话故事》为读者敞开了一扇观察和认识古希腊乃至欧洲文化的窗口。作为反映古希腊神祗和英雄故事的《希腊神话故事》的确给人类的文化生活留下了丰富的精神遗产。本书波澜状阔的文化氛围和悲壮的历史,亦为读者掀开了那令世界难以忘怀的扉页。本卷为《俄狄甫斯的故事》。

最近更新 2019-11-21

兵猴传奇

作者 : 沈石溪

《兵猴传奇》是“动物小说大王沈石溪品藏书系”之一。《兵猴传奇》中,沈石溪总能设计出出人意料的情节,所有的故事情节都极具传奇色彩。类似的情节设计是非常体现作者功力的,只有不一般的设计才会吸引读者,而沈石溪擅长此道。他总能设计出“陡峭”的情节,这是他动物小说的一大特点。沈石溪动物小说的第二大特点是情绪饱满、爱憎分明。动物小说本身有一个非常重要的命题——生命意识,即通过动物的故事,体现生命价值、意义和追求。

最近更新 2020-08-14

下一个夏天也一样

作者 : 流火

——夏天啊,我说你什么才好。放在家里的伞伞收拢扎好搁在屋角。下雨天伞里边会跳出青蛙。下雪天钻麻雀。最近一个月天天飞蝴蝶。都是黑蝴蝶,这样的烈的阳光,白生生的小粉蝶晒晒就焦了。

最近更新 2019-11-21

古伦巴幼稚园

作者 : 西内南 堀内诚一

古伦巴是一头很大的大象。他独自一个人孤零零的生活,身上总是脏兮兮的,又很臭。孤单的古伦巴,常常一边喊着:好寂寞喔,好寂寞喔!一边把耳朵靠在草堆上头磨来磨去。然后,成串的泪水就会沿着他的鼻子流下来。

最近更新 2019-11-21

银匠哈桑

作者 : 暂无记录

古代巴士拉城中有一位富有的商人去世后,留下一份遗产。他的两个儿子装殓安葬了父亲以后,各自继承到一份遗产,用来开铺子做生意。哥哥开了间打造铜器的铜器铺,弟弟则以打饰银器为生。城里的人都管弟弟叫巴士拉银匠哈桑。

最近更新 2019-11-21

丛林故事

作者 : 拉迪亚德·吉卜林

《丛林故事》是二十世纪初英国最的著名作家之一拉迪亚德·吉卜林的代表作,一百年来被翻译成各种文字,在世界上广为流传。全书由十一个独立的中篇小说结集而成,讲述了“狼孩”莫格里和其他几种不同动物的故事。作品中塑造了机智勇敢的“狼孩”莫格里以及憨厚的老熊巴卢、机敏的黑豹巴希拉、不畏艰险的蟒蛇卡阿等诸多个性鲜明、令人难忘的形象,故事情节惊险曲折、引人入胜。马克·吐温曾这样评价《丛林故事》这本书:一部不止是在英国文学界,乃至在世界范围内都影响深远的作品。我了解吉卜林的书……它们对于我从来不会变得苍白,它们保持着缤纷的色彩;它们永远是新鲜的。翻开《丛林故事》,让孩子变得勇敢、坚强,学会生存的本领,获得生活的智慧!

最近更新 2020-08-18

尾页

输入页数

(第11/11页)当前16条/页